Phrases complexes hypothétiques - 要是……、（就）……、否则……
假设复句 — 要是……、（就）……、否则……
Les phrases hypothétiques (假设复句) envisagent une situation : 要是…就… / 假如…的话… / 万一…就…
Elements
How to use it
- Pour 要是, reprends une phrase modèle comme 要是下雨 (S'il pleut) puis remplace seulement les informations variables.
- Pour 就, reprends une phrase modèle comme 就是 (c'est) puis remplace seulement les informations variables.
- Contexte : surtout en explication et argumentation.
Examples
要是下雨
yàoshi xià yǔ
S'il pleut
就是
jiù shì
c'est
要是可以
yàoshi kěyǐ
S'il le peut
就要
jiù yào
il reste
就这样
jiù zhèyàng
C'est comme ça
Notes and exceptions
- 就 — Conséquence / immédiateté : Très polyvalent
- souvent avec des structures conditionnelles ou de rapidité (一…就…).
Common mistakes
- Vérifier l'ordre des éléments avant de parler ou d'écrire.
- Utiliser une phrase complète pour valider la structure en contexte réel.
Practice quiz
Choose the best option for each sentence, then submit to view the correction.
1. ____下雨
(S'il pleut)
2. ____可以
(S'il le peut)
3. Quel élément complète le mieux cette règle ?
(Pour **要是**, reprends une phrase modèle comme **要是下雨** (S'il pleut) puis remplace seulement les informations variables.)
4. Quel élément complète le mieux cette règle ?
(Pour **就**, reprends une phrase modèle comme **就是** (c'est) puis remplace seulement les informations variables.)
5. Quel élément complète le mieux cette règle ?
(Contexte : surtout en explication et argumentation.)