Phrases complexes de coordination - 又……、又……
并列复句 — 又……、又……
Les phrases en parallèle / coordination (并列复句) juxtaposent des informations : 一方面…一方面… / 既…又… / 不但…而且…
Elements
又……
How to use it
- Pour 又, reprends une phrase modèle comme 又...又... (Encore... et encore...) puis remplace seulement les informations variables.
- Copier une phrase modèle (又...又...) puis remplacer sujet/objet/temps en gardant la même charpente.
- Après substitution, vérifier que 了 / 不 / 没 / 吗 restent cohérents avec le sens et le temps de la phrase.
- Contexte : employer cette structure pour décrire des faits ou des actions dans une phrase complète.
Examples
又...又...
yòu...yòu...
Encore... et encore...
又来了
yòu lái le
voilà de nouveau
又迟到了
yòu chídào le
Encore en retard
又大又好
yòu dà yòu hǎo
grand et bien
Notes and exceptions
- 又 — Encore / de nouveau : Répétition passée ou coexistence (又…又…).
Common mistakes
- Vérifier l'ordre des éléments avant de parler ou d'écrire.
- Utiliser une phrase complète pour valider la structure en contexte réel.
Practice quiz
Choose the best option for each sentence, then submit to view the correction.
1. ____...又...
(Encore... et encore...)
2. ____来了
(voilà de nouveau)
3. ____迟到了
(Encore en retard)
4. ____大又好
(grand et bien)