Phrases complexes de choix - 或是……、或是……
选择复句 — 或是……、或是……
Ici on explique un rôle dans la phrase (sujet, complément, attribut, etc.) : position, contraintes, et construction.
Elements
How to use it
- Pour 或是, reprends une phrase modèle comme 或是下雨，或是晴天。 (Soit il pleut, soit il fait beau.) puis remplace seulement les informations variables.
- Copier une phrase modèle (或是下雨，或是晴天。) puis remplacer sujet/objet/temps en gardant la même charpente.
- Contexte : employer cette structure pour décrire des faits ou des actions dans une phrase complète.
Examples
或是下雨，或是晴天。
huòshì xiàyǔ, huòshì qíngtiān.
Soit il pleut, soit il fait beau.
你可以或是去公园散步，或是留在家里看书。
nǐ kěyǐ huòshì qù gōngyuán sànbù, huòshì liú zài jiā lǐ kàn shū.
Vous pouvez soit aller se promener au parc, soit rester à la maison pour lire.
Common mistakes
- Vérifier l'ordre des éléments avant de parler ou d'écrire.
- Utiliser une phrase complète pour valider la structure en contexte réel.
Practice quiz
Choose the best option for each sentence, then submit to view the correction.
1. ____下雨，或是晴天。
(Soit il pleut, soit il fait beau.)
2. 你可以____去公园散步，或是留在家里看书。
(Vous pouvez soit aller se promener au parc, soit rester à la maison pour lire.)
3. Quel élément complète le mieux cette règle ?
(Pour **或是**, reprends une phrase modèle comme **或是下雨，或是晴天。** (Soit il pleut, soit il fait beau.) puis remplace seulement les informations variables.)
4. Quel élément complète le mieux cette règle ?
(Copier une phrase modèle (**或是下雨，或是晴天。**) puis remplacer sujet/objet/temps en gardant la même charpente.)
5. Quel élément complète le mieux cette règle ?
(Contexte : employer cette structure pour décrire des faits ou des actions dans une phrase complète.)