Objet - 主语+动词+宾语1+宾语2
双宾语句1 — 主语+动词+宾语1+宾语2
La phrase à double objet : un verbe suivi de deux compléments (objet indirect = personne, objet direct = chose). Verbes typiques : 给, 教, 告诉.
Structure
Sujet + Verbe + Obj. Indirect (personne) + Obj. Direct (chose)
How to use it
- 给 + personne + chose ; 教 + personne + matière ; 告诉 + personne + info.
Examples
请告诉我你的名字。
qǐng gàosu wǒ nǐ de míngzi。
Dis-moi ton nom, s'il te plaît.
老师教我们中文。
lǎoshī jiāo wǒ men Zhōngwén。
Le professeur nous enseigne le chinois.
他给我一本书。
tā gěi wǒ yī běn shū.
Il me donne un livre.
Notes and exceptions
- L'objet indirect (personne) vient AVANT l'objet direct (chose).
Common mistakes
- *他给一本书我 → 他给我一本书 : la personne précède la chose.
Practice quiz
Choose the best option for each sentence, then submit to view the correction.
1. Quel élément complète le mieux cette règle ?
(给 + personne + chose ; 教 + personne + matière ; 告诉 + personne + info.)