Complément de résultat - 动词+到、住、走、上
结果补语2 — 动词+到、住、走、上
Les compléments de résultat (结果补语) indiquent l'issue d'une action (做完, 写好, 听懂, 关上…).
Structure
动词+到
Elements
How to use it
- Partir du patron : 动词+到.
- Placement : garder ce qui précède 动词 avant le verbe, et ce qui suit 动词 après le verbe.
- Contexte : surtout en questions et réponses.
Examples
他工作到了深夜。
Tā gōngzuò dào shēnnèi.
Il a travaillé jusqu'à minuit.
这个问题住在我心里。
zhège wèntí zhù zài wǒ de xīnlǐ.
Cette question me préoccupe.
从这儿走要多长时间？
cóng zhèr zǒu yào duō cháng shíjiān?
Combien de temps faut-il pour marcher d'ici ?
我们上楼。
wǒmen shàng lóu。
Nous montons l'escalier.
我们明天到北京。
Wǒmen míngtiān dào Běijīng.
Nous irons à Beijing demain.
他住在北京。
tā zhù zài Běijīng.
Il habite à Beijing.
Common mistakes
- Vérifier l'ordre des éléments avant de parler ou d'écrire.
- Utiliser une phrase complète pour valider la structure en contexte réel.
Practice quiz
Choose the best option for each sentence, then submit to view the correction.
1. 他工作____了深夜。
(Il a travaillé jusqu'à minuit.)
2. 这个问题____在我心里。
(Cette question me préoccupe.)
3. 从这儿____要多长时间？
(Combien de temps faut-il pour marcher d'ici ?)
4. 我们____楼。
(Nous montons l'escalier.)
5. 我们明天____北京。
(Nous irons à Beijing demain.)
6. 他____在北京。
(Il habite à Beijing.)