Complément directionnel - （2）动词+上、下、进、出…
趋向补语1 — （2）动词+上、下、进、出…
Les compléments directionnels (趋向补语) expriment la direction du mouvement (来/去, 上来/下去/进去/出来…) et, par extension, certains sens figurés (想起来, 发展下去).
Structure
（2）动词+上
Elements
How to use it
- Partir du patron : （2）动词+上.
- Placement : garder ce qui précède 动词 avant le verbe, et ce qui suit 动词 après le verbe.
- Contexte : employer cette structure pour décrire des faits ou des actions dans une phrase complète.
Examples
我们上楼。
wǒmen shàng lóu。
Nous montons l'escalier.
桌子下面有一只猫。
zhuōzi xiàmiàn yǒu yī zhǐ māo.
Un chat est sous la table.
我回家了。
wǒ huí jiā le.
Je suis rentré chez moi.
他去了两次回。
tā qù le liǎng cì huí.
Il est allé deux fois.
下周我们开会。
xiàzhōu wǒmen kāihuì.
Nous avons une réunion la semaine prochaine.
上课。
shàng kè.
Aller en classe.
Notes and exceptions
- 过 — Expérience passée : Indique qu'on a déjà vécu l'action au moins une fois.
- Souvent incompatible avec une durée précise liée à l'événement ponctuel.
Common mistakes
- Vérifier l'ordre des éléments avant de parler ou d'écrire.
- Utiliser une phrase complète pour valider la structure en contexte réel.
Practice quiz
Choose the best option for each sentence, then submit to view the correction.
1. 我们____楼。
(Nous montons l'escalier.)
2. 桌子____面有一只猫。
(Un chat est sous la table.)
3. 我____家了。
(Je suis rentré chez moi.)
4. 他去了两次____。
(Il est allé deux fois.)
5. ____周我们开会。
(Nous avons une réunion la semaine prochaine.)
6. ____课。
(Aller en classe.)