Pronoms interrogatifs - 为什么
疑问代词 — 为什么
Comprendre l'emploi de 为什么 et leur place dans la phrase.
Elements
How to use it
- Pour 为什么, reprends une phrase modèle comme 我想知道为什么会有这样的结果。 (Je veux savoir pourquoi il en est arrivé ainsi.) puis remplace seulement les informations variables.
- Copier une phrase modèle (我想知道为什么会有这样的结果。) puis remplacer sujet/objet/temps en gardant la même charpente.
- Après substitution, vérifier que 了 / 不 / 没 / 吗 restent cohérents avec le sens et le temps de la phrase.
- Contexte : surtout en questions et réponses et questions, réactions et modalité.
Examples
我想知道为什么会有这样的结果。
wǒ xiǎng zhīdào wèishénme yǒu huà zhèyàng de jiéguǒ.
Je veux savoir pourquoi il en est arrivé ainsi.
你知道为什么他没来吗？
nǐ zhīdào wèishénme tā méi lái ma？
Sais-tu pourquoi il n'est pas venu ?
Common mistakes
- Vérifier l'ordre des éléments avant de parler ou d'écrire.
- Utiliser une phrase complète pour valider la structure en contexte réel.
Practice quiz
Choose the best option for each sentence, then submit to view the correction.
1. 我想知道____会有这样的结果。
(Je veux savoir pourquoi il en est arrivé ainsi.)
2. 你知道____他没来吗？
(Sais-tu pourquoi il n'est pas venu ?)
3. Quel élément complète le mieux cette règle ?
(Pour **为什么**, reprends une phrase modèle comme **我想知道为什么会有这样的结果。** (Je veux savoir pourquoi il en est arrivé ainsi.) puis remplace seulement les informations variables.)
4. Quel élément complète le mieux cette règle ?
(Copier une phrase modèle (**我想知道为什么会有这样的结果。**) puis remplacer sujet/objet/temps en gardant la même charpente.)
5. Quel élément complète le mieux cette règle ?
(Après substitution, vérifier que 了 / 不 / 没 / 吗 restent cohérents avec le sens et le temps de la phrase.)
6. Quel élément complète le mieux cette règle ?
(Contexte : surtout en questions et réponses et questions, réactions et modalité.)