Numéraux - 一、二、两、三…
数词 — 一、二、两、三…
Les nombres de base : 一 à 十, 百 (cent), 千 (mille). 二 est le chiffre utilisé dans les nombres composés, 两 s'emploie devant les classificateurs. 半 = demi, 零 = zéro.
Structure
Nombre + Classificateur + Nom 两 + Classificateur (pas 二 + Classificateur)
Elements
一二两三四五六七八九零十百半千
How to use it
- 两 remplace 二 devant les classificateurs : 两个人 (deux personnes), pas *二个人.
- 二 dans les nombres composés : 二十 (vingt), 一百二十 (cent vingt).
- 半 = demi : 半个小时 (une demi-heure) ; 零 pour les trous : 一百零五 (105).
Examples
一百零三个人。
yī bǎi líng sān gèrén。
Cent trois personnes.
百花齐放
bǎi huā qí fàng
Mille fleurs s'épanouissent
半个小时。
bàn gè xiǎoshí。
Une demi-heure.
一千
yì qiān
mille yuans
零下五度
líng xià wǔ dù
zéro degrés Celsius
一分为零
yī fēn wéi líng
diviser en deux parts
Notes and exceptions
- 两 remplace 二 devant les classificateurs
- pour 200, on dit 两百.
- 零 est nécessaire pour les trous : 一百零五 (105), pas *一百五 (qui signifie 150).
- 零 : zéro. Le mot "zéro" en français désigne le chiffre qui représente la valeur nulle dans un système numéroté.
- 百 : cent. Le mot "bǎi" en chinois peut signifier à la fois "cent", un nombre précis, et "nombreux", indiquant une quantité importante ou variée.
- 半 : demi; moitié. Le mot "半" signifie "demi" en français, qui est utilisé pour indiquer la moitié ou quelque chose qui n'est pas complètement entier.
- 千 : mille.
Common mistakes
- *二个 → 两个 : devant un classificateur, c'est toujours 两.
- 一百五 = 150 (raccourci oral)
- 一百零五 = 105.
- Ne pas confondre.
Practice quiz
Choose the best option for each sentence, then submit to view the correction.
1. ____百零三个人。
(Cent trois personnes.)
2. ____花齐放
(Mille fleurs s'épanouissent)
3. ____个小时。
(Une demi-heure.)
4. ____千
(mille yuans)
5. 零下____度
(zéro degrés Celsius)
6. ____分为零
(diviser en deux parts)