S'occuper de : 管, 负责, 带, 照顾, 关心

[cite_start]管 (guǎn) : Implique le contrôle, la surveillance ou l'autorité [cite: 1829-1830].
[cite_start]管孩子 (guǎn háizi) (surveiller/éduquer les enfants) [cite: 1831-1832].

[cite_start]带 (dài) : S'occuper physiquement d'un enfant (le "garder")[cite: 1840].
[cite_start]请人来家里带孩子 (qǐng rén lái jiā li dài háizi) (Demander à quelqu'un de venir garder les enfants) [cite: 1838-1839].

[cite_start]照顾 (zhàogù) : Prendre soin de personnes dépendantes (malades, personnes âgées) [cite: 1846-1847].
[cite_start]照顾病人 (zhàogù bìngrén) (soigner un malade)[cite: 1848, 1849].

[cite_start]负责 (fùzé) : Être responsable d'une tâche officielle ou professionnelle[cite: 1854].
[cite_start]这事由你负责 (zhè shì yóu nǐ fùzé) (C'est toi qui prendras la responsabilité de cette affaire) [cite: 1856-1857].

[cite_start]关心 (guānxīn) : Se soucier de, porter de l'intérêt ou de l'attention psychologique[cite: 1861].
[cite_start]非常关心国家大事 (fēicháng guānxīn guójiā dàshì) (S'intéresser de près aux affaires de l'État) [cite: 1863-1864].