管
vs 负责
vs 带
vs 照顾
vs 关心
S'occuper de : 管, 负责, 带, 照顾, 关心
Understand the usage nuances around S'occuper de : 管, 负责, 带, 照顾, 关心.
[cite_start]管 (guǎn) : Implies control, supervision, or authority [cite: 1829-1830].
[cite_start]管孩子 (look after/educate children) [cite: 1831-1832].
[cite_start]管孩子 (look after/educate children) [cite: 1831-1832].
[cite_start]带 (dài) : Physically take care of a child (the "look after") [cite: 1840].
[cite_start]请人来家里带孩子 (Ask someone to come and look after the children) [cite: 1838-1839].
[cite_start]请人来家里带孩子 (Ask someone to come and look after the children) [cite: 1838-1839].
[cite_start]照顾 (zhàogù) : Take care of dependent persons (the sick, the elderly) [cite: 1846-1847].
[cite_start]照顾病人 (look after a patient) [cite: 1848, 1849].
[cite_start]照顾病人 (look after a patient) [cite: 1848, 1849].
[cite_start]负责 (fùzé) : Be responsible for an official or professional task [cite: 1854].
[cite_start]这事由你负责 (It is your responsibility) [cite: 1856-1857].
[cite_start]这事由你负责 (It is your responsibility) [cite: 1856-1857].
[cite_start]关心 (guānxīn) : Be concerned about, show interest or psychological attention [cite: 1861].
[cite_start]非常关心国家大事 (Be very concerned about national affairs) [cite: 1863-1864].
[cite_start]非常关心国家大事 (Be very concerned about national affairs) [cite: 1863-1864].
Nuance exercises
Complete each sentence with the best term, then submit to view all corrections.
1. Quel mot correspond au pinyin « guǎn » ?
2. Quel mot correspond au pinyin « fùzé » ?
3. Quel mot correspond au pinyin « dài » ?
4. Quel mot correspond au pinyin « zhàogù » ?