Travailler : 工作, 劳动, 干活, 做事
These verbs are not interchangeable and depend on the nature of the work.
工作 (gōngzuò) : Professional or remunerated work (an "employment").
找不到工作 (Can't find work).
劳动 (láodòng) : Physical, manual work, or noble human activity.
劳动人民 (Working class).
干活 (gànhuó) : Concrete activity, often small physical tasks.
她整天干活 (She works all day/always busy).
做事 (zuòshì) : More vague term meaning "take care of something" or "have a position".
她在医院做事 (She has a position in a hospital).
Nuance exercises
Complete each sentence with the best term, then submit to view all corrections.
1. Quel mot correspond au pinyin « gōngzuò » ?
2. Quel mot correspond au pinyin « láodòng » ?
3. Quel mot correspond au pinyin « gànhuó » ?
4. Quel mot correspond au pinyin « zuòshì » ?