穿
vs 戴
Wearing: To Wear (穿) vs To Wear (戴)
The choice depends on the object that is 'put on' or 'hung on'.
The choice depends on the object that is 'put on' or 'hung on'[cite: 179, 1130].
| Verb | Usage | Examples |
| Wear (穿) | [cite_start]Main clothes, shoes, pants (idea of passing through/enfolding)[cite: 1130]. | [cite_start]穿衣服、穿鞋子、穿裙子 [cite: 1131] |
| Wear (戴) | [cite_start]Accessories, hats, jewelry, glasses, watches, gloves[cite: 1133, 1134]. | [cite_start]戴帽子、戴眼镜、戴手表、戴手套 [cite: 1134, 1138] |
Special Cases of the Verb 'Wear' (穿 and 戴):
-
[cite_start]
- Carry (背) : Carry on the back (bag, child)[cite: 181, 1162]. [cite_start]
- Hold (抱) : Carry in arms[cite: 181, 1167]. [cite_start]
- Hold (提) : Carry by hand (suitcase)[cite: 181, 1158]. [cite_start]
- Open Umbrella (撑) : Carry an open umbrella[cite: 181, 1152].
Nuance exercises
Complete each sentence with the best term, then submit to view all corrections.
1. Quel mot correspond au pinyin « chuān » ?
2. Quel mot correspond au pinyin « dài » ?