Phrases comparatives - （1）A比B+更、还+形容词
比较句2 — （1）A比B+更、还+形容词
Les phrases comparatives permettent d'exprimer une comparaison (supériorité, égalité, différence, progression…). Les marqueurs typiques sont 比, 跟…一样, 没有, 越来越, 越…越….
Structure
（1）A比B+更 还+形容词
Elements
A比B更还
How to use it
- Partir du patron : （1）A比B+更.
- Placement : suivre strictement l'ordre des blocs du patron, de gauche à droite.
- Remplacer A, B par tes mots/nombres, sans changer l'ordre.
- Pour 比, reprends une phrase modèle comme 今天比昨天冷。 (Aujourd'hui il fait plus froid qu'hier.) puis remplace seulement les informations variables.
- Pour 更, reprends une phrase modèle comme 更好 (Meilleur) puis remplace seulement les informations variables.
- Ne pas permuter 比 et 更 : choisir l'élément selon le sens visé.
- Après substitution, vérifier que 了 / 不 / 没 / 吗 restent cohérents avec le sens et le temps de la phrase.
Examples
今天比昨天冷。
jīntiān bǐ zuótiān lěng。
Aujourd'hui il fait plus froid qu'hier.
更好
gèng hǎo
Meilleur
还是你说
háishi nǐ shuō
plutôt toi, parle
没有...比
méiyǒu...bǐ
Il n'y a pas... plus
比我高
bǐ wǒ gāo
Plus grand que moi
比他大
bǐ tā dà
Plus âgé qu'il ne l'est
Notes and exceptions
- 比 — Comparaison : A + 比 + B + adj/VP : plus… que…
- 更 — Plus encore : Renforce une comparaison implicite/explicite.
- 比 : comparer. Combinaisons fréquentes observées : 没/没有 (négation du passé).
- 更 : encore plus.
- 还 : encore; toujours; en plus.
Practice quiz
Choose the best option for each sentence, then submit to view the correction.
1. 今天____昨天冷。
(Aujourd'hui il fait plus froid qu'hier.)
2. ____好
(Meilleur)
3. ____是你说
(plutôt toi, parle)
4. 没有...____
(Il n'y a pas... plus)
5. ____我高
(Plus grand que moi)
6. ____他大
(Plus âgé qu'il ne l'est)