Phrases comparatives - （3）A有、没有B（+这么、那么）+形容词
比较句1 — （3）A有、没有B（+这么、那么）+形容词
Les phrases comparatives permettent d'exprimer une comparaison (supériorité, égalité, différence, progression…). Les marqueurs typiques sont 比, 跟…一样, 没有, 越来越, 越…越….
Structure
（3）A有 没有B（+这么那么）+形容词
Elements
How to use it
- Partir du patron : （3）A有.
- Remplacer A par tes mots/nombres, sans changer l'ordre.
- Placement : l'adjectif est souvent prédicatif après 很/真/太, ou attributif avant le nom avec 的.
- Pour 有, reprends une phrase modèle comme 房子里有很多人。 (La maison est pleine de gens.) puis remplace seulement les informations variables.
- Pour 没有, reprends une phrase modèle comme 我没有钱 (Je n'ai pas d'argent) puis remplace seulement les informations variables.
- Ne pas permuter 有 et 没有 : choisir l'élément selon le sens visé.
- Après substitution, vérifier que 了 / 不 / 没 / 吗 restent cohérents avec le sens et le temps de la phrase.
Examples
房子里有很多人。
fáng lǐ yǒu hěn duō rén
La maison est pleine de gens.
我没有钱
wǒ méiyǒu qián
Je n'ai pas d'argent
你吃了这么多了。
nǐ chī le zhème duō le
Tu as mangé autant.
我们可以那么办。
wǒmen kěyǐ nàme bàn.
Nous pouvons faire comme cela.
她说话这么温柔。
tā huà shuō zhème wēnróu
Elle parle comme ceci, doucement.
你应该那么做。
nǐ yīng jiào nàme zuò.
Tu devrais agir ainsi.
Notes and exceptions
- 比 — Comparaison : A + 比 + B + adj/VP : plus… que…
- 有 : avoir; il y a. Le caractère "有" signifie "avoir" ou "il y a". Combinaisons fréquentes observées : 没/没有 (négation du passé).
- 没有 : ne pas avoir; ne pas. Combinaisons fréquentes observées : 没/没有 (négation du passé).
- 这么 : si; tellement (proche). Le mot "这么" est utilisé pour exprimer une quantité importante ou pour décrire quelque chose dans la forme ou le style donné. Combinaisons fréquentes observées : 了 (aspect/changement).
- 那么 : alors; si; tellement. Le mot 那么 (nàme) est utilisé pour indiquer une action ou un état qui suit naturellement la situation précédente.
Practice quiz
Choose the best option for each sentence, then submit to view the correction.
1. 房子里____很多人。
(La maison est pleine de gens.)
2. 我没____钱
(Je n'ai pas d'argent)
3. Quel élément complète le mieux cette règle ?
(Partir du patron : **（3）A有**.)
4. Quel élément complète le mieux cette règle ?
(Remplacer **A** par tes mots/nombres, sans changer l'ordre.)
5. Quel élément complète le mieux cette règle ?
(Placement : l'adjectif est souvent prédicatif après 很/真/太, ou attributif avant le nom avec 的.)
6. Quel élément complète le mieux cette règle ?
(Pour **有**, reprends une phrase modèle comme **房子里有很多人。** (La maison est pleine de gens.) puis remplace seulement les informations variables.)