Formules fixes - 还是……吧
— 还是……吧
Comprendre l'emploi de 还是……吧 et leur place dans la phrase.
Elements
还是……吧
How to use it
- Pour 还是, reprends une phrase modèle comme ...还是...？ (... ou ... ?) puis remplace seulement les informations variables.
- Pour 吧, reprends une phrase modèle comme 去吧。 (Allez-y.) puis remplace seulement les informations variables.
- Après substitution, vérifier que 了 / 不 / 没 / 吗 restent cohérents avec le sens et le temps de la phrase.
- Contexte : surtout en questions et réponses et interaction orale et consignes.
Examples
...还是...？
...háishi...?
... ou ... ?
去吧。
qù ba
Allez-y.
茶还是咖啡？
chá háishi kāfēi?
thé ou café ?
今天还是明天？
jīntiān háishi míngtiān?
aujourd'hui ou demain ?
去还是不去？
qù háishi bù qù?
Aller ou ne pas aller ?
Common mistakes
- Vérifier l'ordre des éléments avant de parler ou d'écrire.
- Utiliser une phrase complète pour valider la structure en contexte réel.
Practice quiz
Choose the best option for each sentence, then submit to view the correction.
1. ...____...？
(... ou ... ?)
2. 去____。
(Allez-y.)
3. 茶____咖啡？
(thé ou café ?)
4. 今天____明天？
(aujourd'hui ou demain ?)
5. 去____不去？
(Aller ou ne pas aller ?)