食言而肥

shí yán ér féi

lit. pour faire pousser la graisse en mangeant ses mots (idiom)