铭心刻骨

míng xīn kè gǔ

lit. gravé dans le cœur et les os (idiom)