丑妻近地家中宝

chǒu qī jìn dì jiā zhōng bǎo

une femme laid est un trésor à la maison (idiom)