跳出釜底进火坑

tiào chū fǔ dǐ jìn huǒ kēng

hors de la poêle dans le feu (idiom)