赶鸭子上架

gǎn yā zi shàng jià

lit. pour conduire un canard sur une perche (idiom)