画地自限

huà dì zì xiàn

lit. pour tracer une ligne sur le sol pour garder à l'intérieur (idiom)