画地为牢

huà dì wéi láo

à l'intérieur d'un cercle tracé sur le sol (idiom)