狭路相逢

xiá lù xiāng féng

éclairé pour rencontrer face à face sur un sentier étroit (idiom)