照葫芦画瓢

zhào hú lu huà piáo

pour dessiner un dipper avec un gourd comme modèle (idiom)