江河日下

jiāng hé rì xià

les rivières s'écoulent le jour (idiom); allant du mal au pire