求爷爷告奶奶

qiú yé ye gào nǎi nai

lit. pour supplier grand-père et appeler mamie (idiom)