树碑立传

shù bēi lì zhuàn

lit. pour ériger une stèle et écrire une biographie (idiom)