新瓶装旧酒

xīn píng zhuāng jiù jiǔ

vieux vin dans une nouvelle bouteille (idiom)