摇头摆尾

yáo tóu bǎi wěi

pour hocher la tête et remuer la queue (idiom)