掩面而泣

yǎn miàn ér qì

pour enterrer sa tête dans ses mains et pleurer (idiom)