投鼠忌器

tóu shǔ jì qì

ill. de s'abstenir de tirer sur le rat de peur de briser le vase (idiom)