屋漏更遭连夜雨

wū lòu gèng zāo lián yè yǔ

quand il pleut, il verse (idiom)