如鲠在喉

rú gěng zài hóu

allumé. comme si avoir un os de poisson coincé dans la gorge (idiom)