天各一方

tiān gè yī fāng

(de parents ou d'amis) pour vivre loin l'un de l'autre