四世同堂

sì shì tóng táng

Quatre générations sous le même toit (célèbre roman de Lao She)