啼笑皆非

tí xiào jiē fēi

illumin. ne pas savoir s'il faut rire ou pleurer (idiom)