各打五十大板

gè dǎ wǔ shí dà bǎn

pour donner à chacun une flagellation de cinquante coups (idiom)