千锤百炼

qiān chuí bǎi liàn

après un travail acharné et de nombreuses révisions (idiom)