初出茅庐

chū chū máo lú

se départir de sa cabane de chaume pour la première fois (idiom)