出头的椽子先烂

chū tóu de chuán zi xiān làn

les chevrons allumés qui jutent en premier (idiom)