出淤泥而不染

chū yū ní ér bù rǎn

lit. pour sortir de la boue non souillée (idiom)