六朝时代

liù cháo shí dài

la période des Six Dynasties (222-589) entre Han et Tang