八竿子打不着

bā gān zi dǎ bù zháo

(coll.) sans rapport; sans aucun lien