依山傍水

yī shān bàng shuǐ

des montagnes d'un côté et de l'eau de l'autre