今朝有酒今朝醉

jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì

vivre dans le moment (idiom)