一日不见，如隔三秋

yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū

un jour à part semble trois ans (idiom)