HSK 1 synonymes
知道 zhīdào
vs
认识 rènshi

知道 zhīdào et 认识 rènshi

S'utilise pour des faits, des nouvelles, des adresses ou des données abstraites. 你知道他的名字吗? (nǐ zhīdào tā de míngzi ma?) (Sais-tu son nom ?)

1. 知道 (zhīdào) : Savoir une information

S'utilise pour des faits, des nouvelles, des adresses ou des données abstraites.
你知道他的名字吗? (nǐ zhīdào tā de míngzi ma?) (Sais-tu son nom ?)

2. 认识 (rènshi) : Connaître / Reconnaître

S'utilise pour des personnes, des caractères chinois, ou des lieux que l'on a pratiqués physiquement.
我不认识他。 (wǒ bù rènshi tā.) (Je ne le connais pas).
你认识这个汉字吗? (nǐ rènshi zhè ge Hànzì ma?) (Reconnais-tu ce caractère ?)

Note : Pour le "savoir-faire" (ex: savoir nager), on utilise 会 (huì), comme vu précédemment.

Exercices de nuance

Complète les phrases avec le bon terme, puis termine l'exercice pour voir toutes les réponses.

1. Quel mot correspond au pinyin « zhīdào » ?

2. Quel mot correspond au pinyin « rènshi » ?