Penser : 觉得, 以为, 认为

觉得 (juéde) : Exprime un sentiment personnel, une impression ou une opinion subjective.
Ex: 我觉得这件衣服很漂亮。 (wǒ juéde zhè jiàn yīfu hěn piàoliang.) (Je trouve que ce vêtement est joli).

以为 (yǐwéi) : "Croire à tort". S'utilise souvent quand on s'est trompé sur une situation.
Ex: 我以为你不在家。 (wǒ yǐwéi nǐ bù zàijiā.) (Je croyais que tu n'étais pas là - mais tu y es).

认为 (rènwéi) : Plus formel. Exprime un jugement réfléchi, une conviction ou une opinion argumentée.
Ex: 我不认为这是个好主意。 (wǒ bù rènwéi zhè shì ge hǎo zhǔyi.) (Je ne considère pas que ce soit une bonne idée).