次
vs 遍
vs 回
vs 趟
Compter les occurrences : 次, 遍, 回, 趟
次 (cì) : Le terme général. Indique la répétition sans précision de durée.
次 (cì) : Le terme général. [cite_start]Indique la répétition sans précision de durée[cite: 182, 1180].
[cite_start]遍 (biàn) : Indique que l'action est faite en entier, du début à la fin (ex: lire un livre en entier)[cite: 182, 1202].
[cite_start]回 (huí) : Synonyme de cì, plus oral ou dialectal[cite: 186, 1198].
[cite_start]趟 (tàng) : Spécifique aux trajets (aller-retour)[cite: 186, 1217].
Multiplication : 倍 (bèi) et 乘 (chéng)
- 倍 (bèi) : "Fois plus". [cite_start]Utilisé dans la langue courante (ex: liǎng bèi, le double)[cite: 187, 1220].
- 乘 (chéng) : "Multiplier par". [cite_start]Terme mathématique formel[cite: 187, 1220].
Exercices de nuance
Complète les phrases avec le bon terme, puis termine l'exercice pour voir toutes les réponses.
1. Quel mot correspond au pinyin « cì » ?
2. Quel mot correspond au pinyin « biàn » ?
3. Quel mot correspond au pinyin « huí » ?
4. Quel mot correspond au pinyin « tàng » ?